"not_enough_options":"Príliš málo jedinečných možností v ankete"
},
"emoji":{
"stickers":"Nálepka",
"emoji":"Emotikon",
"keep_open":"Ponechaj okno výberu otvorené",
"search_emoji":"Vyhladať emotikon",
"add_emoji":"Vložiť emotikon",
"custom":"Vlastný emotikon",
"unicode":"Unicode emotikon",
"load_all_hint":"Nahralo sa prvých {saneAmount} emotikonov, nahranie všetkých by mohlo spôsobiť zníženie výkonu.",
"load_all":"Nahrať všetkých {emojiAmount} emotikonov"
},
"errors":{
"storage_unavailable":"Pleroma nemôže používať úložisko prehliadača. Tvoje prihlasovacie meno a lokálne nastavenia nebudú uchované a môžu sa vyskytnúť neočakávané chyby. Skús povoliť cookie."
},
"interactions":{
"favs_repeats":"Zopakovania a obľúbené",
"follows":"Nový nasledovatelia",
"moves":"Užívateľ sa sťahuje",
"load_older":"Nahrať staršiu komunikáciu"
},
"post_status":{
"new_status":"Poslať novú správu",
"account_not_locked_warning":"Tvoj účen nie je {0}. Ktokoľvek ťa môže začať nasledovať a tak vidieť správy určené len pre nasledovateľov.",
"account_not_locked_warning_link":"uzamknuté",
"attachments_sensitive":"Označiť prílohy ako citlivé",
"media_description":"Popis média",
"content_type":{
"text/plain":"Obyčajný text",
"text/html":"HTML",
"text/markdown":"Markdown",
"text/bbcode":"BBCode"
},
"content_warning":"Nadpis (nepovinné)",
"default":"Práve som ...",
"direct_warning_to_all":"Túto správu bude vidieť každý užívateľ, ktorého v nej spomenieš.",
"direct_warning_to_first_only":"Táto správa bude viditeľná len pre užívateľov, ktorých vymenuješ na začiatku správy.",
"posting":"Posielanie",
"post":"Poslať",
"preview":"Náhľad",
"preview_empty":"Prázdne",
"empty_status_error":"Nie je možné odoslať prázdnu správu bez priložených súborov",
"media_description_error":"Nepodarilo sa aktualizovať média, skús znova",
"scope_notice":{
"public":"Túto správu bude vidieť každý",
"private":"Túto správu budú vidieť len tvoji nasledovníci",
"unlisted":"Táto správa nebude viditeľná na verejnej časovej osi a v celej známej sieti"
},
"scope":{
"direct":"Priama správa - zobrazí sa len užívateľom spomenutým v správe",
"private":"Pre nasledovníkov - zobrazí sa len tvojim nasledovníkom",
"public":"Verejné - zobrazí sa vo všetkých časových osiach",
"unlisted":"Nezaradené - nezobrazí sa v žiadnej časovej osy"
}
},
"registration":{
"bio":"Životopis",
"email":"Email",
"fullname":"Zobrazované meno",
"password_confirm":"Potvrdenie hesla",
"registration":"Registrácia",
"token":"Pozývací kód",
"captcha":"CAPTCHA",
"new_captcha":"Klikni na obrázok a vnikne nová captcha",
"username_placeholder":"napr. peter",
"fullname_placeholder":"napr. Peter Kukurica",
"bio_placeholder":"e.g.\nHi, I'm Lain.\nI’m an anime girl living in suburban Japan. You may know me from the Wired.",
"reason":"Dôvod registrácie",
"reason_placeholder":"Tento server schvaľuje registrácie manuálne.\nZanechaj správcom dôvod, prečo máš záujem vytvoriť si tu účet.",
"register":"Registrácia",
"validations":{
"username_required":"nemôže byť prázdne",
"fullname_required":"nemôže byť prázdne",
"email_required":"nemôže byť prázdne",
"password_required":"nemôže byť prázdne",
"password_confirmation_required":"nemôže byť prázdne",
"password_confirmation_match":"musí byť rovnaké ako heslo"
"thread_show_full":"Zobraz všetko pod touto konverzáciou (celkovo {numStatus} správa, max hĺbka {depth}) | Zobraz všetko pod touto konverzáciou (celkovo {numStatus} správ, max hĺbka {depth})",
"thread_show_full_with_icon":"{icon} {text}",
"thread_follow":"Zobraz zvyšnú časť tejto konverzácie (celkovo {numStatus} správa) | Zobraz zvyšnú časť tejto konverzácie (celkovo {numStatus} správ)",
"thread_follow_with_icon":"{icon} {text}",
"ancestor_follow":"Pozri {numReplies} ďalšiu odpoveď pod touto správou | Pozri {numReplies} ďalších odpovedí pod touto správou",
"file_too_big":"Súbor je príliš veľký [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]",
"default":"Vyskúšaj opäť neskôr"
}
},
"search":{
"people":"Ľudia",
"hashtags":"Haštagy",
"person_talking":"{count} človek hovorí",
"people_talking":"{count} ľudí hovorí",
"no_results":"Žiadne výsledky"
},
"password_reset":{
"forgot_password":"Zabudol si heslo?",
"password_reset":"Obnovenie hesla",
"instruction":"Zadaj svoju emailovú adresu alebo užívateľské meno. Pošleme ti odkaz pomocou, ktorého môžeš obnoviť svoje heslo.",
"placeholder":"Tvoj email alebo užívateľské meno",
"check_email":"V novom emaile ti bol doručený odkaz na spôsob, ako obnovíš svoje heslo.",
"return_home":"Návrat na domácu stránku",
"too_many_requests":"Prekročil si limit pokusov, skús znova neskôr.",
"password_reset_disabled":"Obnova hesla je vypnutá. Kontaktuj, prosím, správcu tohto servera.",
"password_reset_required":"Musíš najskôr obnoviť heslo, ak sa chceš prihlásiť.",
"password_reset_required_but_mailer_is_disabled":"Musíš obnoviť svoje heslo, ale obnova hesla je na serveri vypnutá. Kontaktuj, prosím, správcu tohto servera."
},
"chats":{
"you":"Ty:",
"message_user":"Správa {nickname}",
"delete":"Zmazať",
"chats":"Rozhovor",
"new":"Nový rozhovor",
"empty_message_error":"Nie je možné odoslať prázdnu správu",
"more":"Viac",
"delete_confirm":"Skutočne chceš zmazať túto správu?",
"error_loading_chat":"Nastala chyba pri nahrávaní rozhovoru.",
"error_sending_message":"Nastala chyba pri odosielaní správ.",
"empty_chat_list_placeholder":"Nemáš za sebou žiadne rozhovory. Začni nový rozhovor!"
