-
Akkoma instance: https://insufferable.tools/untyped
My repos are also at:
- Joined on
2023-10-03
Moving the discussion here if anyone is still interested to stop annoying FloatingGhost: https://meta.akkoma.dev/t/polish-translation-thread/631 Also https://translate.akkoma.dev looks dead right…
For what is worth, the above CSS breaks code blocks, so good call for not merging any of that; this custom.css fixes it (I haven't tried doing it in akkoma-fe itself):
.RichContent {
…Should be done, including the 'eś (-aś)' forms changed to 'oś'. Sorry it took a while, there was some drama related to my instance recently, but (hopefully) it looks like it died down.
I…
For what is worth, I tried to pass it around on fedi, and it didn't get much traction (I'm not that popular, but some admins of relatively big instances do follow me). Could be that people prefer…
Ok, if nobody wants it in upstream, it's easier for me to handle it in my instance's custom.css like that:
.RichContent {
blockquote {
margin: 0.2em 0 1em 2em !important;
…Still thanks! And anyway there's still translations of config, static pages (does anyone even use it?) and posix errors left, so I could do that first.
Thanks! Looks like I made a good call not changing things too much, as I completely forgot about text-to-speech. I think osobatywy could be a good choice.
Just as a closing remark - I've followed the pattern of gendered forms that I've seen there, eś (-aś) (which uses the male form as a default and gives a female form in the parentheses) because…
Ok, I completed https://translate.akkoma.dev/projects/akkoma/pleroma-fe/pl/ , do I need to do something more to make it work?
Posting to lemmy works reliably if I already have a post to reply to on Akkoma side: https://awful.systems/comment/385
Searching for posts that weren't already fetched is wonky.
I can get…